lunes, 30 de mayo de 2011

Our first communion / A nosa primeira comunión



Spring always be the time of first communion. Like Urdangarín's son Chepis would love to share some photos of that special day with all of you. XOXO


A primavera sempre será o tempo das primeiras comunnions. Como o fillo de Urdangarín, Chepis quere compartir con vós as fotos da súa primeira comunión. Biquiños




viernes, 27 de mayo de 2011

Vintage Bizarre! / Bizarre Vintage!

 
 Nothing says "classy" like a Comtessa cake. Comtessa was in every fridge during the 80's, 90's and early 00's. Now, with the new name, feels like it's not the same cake. 

Non tivemos, dende finais dos oitenta ate fai uns anos, unha pequena celebración caseira sen que a avoa sacase a torta Comtessa. Dáballe certo "postín" á mesa. Agora co novo nome, parece que non sabe igual. 

And, what happened to the prawn cocktail? Too sophisticated or too kitsch?

E que pasou co cóctel de gambas? Demasiado sofisticado ou demasiado kitsch? 

Entrevista ao cóctel de gambas nun apartahotel de dúas estrelas en Torrevieja por "El Comidista" neste link http://blogs.elpais.com/el-comidista/2011/04/comida-viejuna-coctel-gambas.html


Finally, the "Piña Colada" cocktail! Please, never get away from our lives! Nothing says "Summertime"and "Chiringuito" like this peace of heaven in your mouth!

Xa para rematar, non queremos deixar pasar a oportunidade de reivindicar un bo Piña Colada para dicir "Vrao" e "Chiringuito" como con este delicioso combinado.



martes, 24 de mayo de 2011

In & Out of the (last) week / In & Out da (pasada) semana.


In: Carlos Boyero.

The film critic said what honestly thought of the new Almodóvar's film, "La piel que habito", in this video.

Carlos Boyero sempre ven dicindo o que verdadeiramente pensa das películas que ve. Neste caso, "La piel que habito" de Almodóvar.

Out: Midnight in Paris

We love Woody Allen's films but "Midnight in Paris" was one of the worst we ever seen from him. In the last years only "Whatever Works" with a great Larry David, make us fall in love again with Allen's films.

Encántanos Woody Allen pero "Medianoche en París" é unha das peores películas que vimos del. Nos últimos anos a única que nos fixo volver a reconciliarnos co seu cine foi "Si la cosa funciona" cun xenial Larry David.

Gato Salvaje...miau!

"Deixar Administración de Empresas para acabar xestionando a túa é un pouco irónico" iso pensa Sergio Prieto, fundador de Gato Salvaje xunto con outros dous socios.

Son unha nova empresa galega que desexa abrirse camiño no mundo audiovisual. A carta de presentación é "Sexo, mentiras y trabajos de clase" unha aventura gráfica que protagoniza unha estudante de xornalismo (a voz do dobraxe é da actriz María Castro) que esperta sen saber ben o que fixo a noite anterior.

Mentres Sergio traga todo o que pode almorzar nun económico buffet libre pregúntolle polo que custa facer realidade un proxecto tal. Os pais, primeiro, e un crédito son a clave para comezar. "Hai que estar moi tolo ou ser un inconsciente para facer isto" pero a cousa vai indo e cada día aumentan o número de descargas na páxina web dende onde distribúen o xogo. Dende Chepis desexámoslles toda a sorte do mundo. Para mais info http://www.gatosalvajestudio.com/

jueves, 12 de mayo de 2011

WTF is Chepis? / Que carallo é Chepis?

Chepis is just a concept. Chepis will try to bring humor and bizarre to our lives. We love art, music, fashion, literature. We want to have a fun, crazy and critical blog of the world we are living it. But WTF is Chepis? You have to wait and see by yourself. XOXO Chepis girls!




Chepis é so un concepto. Chepis tratará de traer o humor e o bizarro ás nosas vidas. Gústanos o arte, a música, a literatura e a moda e queremos facer deste blogue un espazo divertido, tolo e crítico do mundo no que vivimos. Pero, que carallo é Chepis? Terás que esperar a velo por ti mesmo. Bicos. Chepis girls!

domingo, 8 de mayo de 2011

Welcome to the Jungle. Benvidos á Xungla


 Chepis begins its journey on Thursday May 12.

Chepis comeza a súa andadura o xoves 12 de Maio.